Unilateral utricular dysfunction, arising from damage or disease to the utricle in one inner ear, manifests as a complex syndrome encompassing vestibular, autonomic, and behavioral disturbances.